La situación es la siguiente:
- Postgres instalado en Linux
- PgAdminIII en un sistema operativo windows 7
- Un archivo de Excel con 400.000 registros que deseo llevar a una tabla en Postgres
Estos son los pasos a seguir:
Lo primero que debemos hacer es convertir el archivo de excel a un archivo .CSV (delimitado por comas). Luego al archivo lo abrimos con el bloc de notas y lo guardamos como archivo .txt con codificación UTF8, cada tupla separado por el caracter ” ; “.
La tabla a la cual vamos a importar los registros debe tener la misma cantidad de campos que las columnas del archivo de texto.
Ahora viene lo bueno, debemos copiar el archivo de texto y pegar en el servidor Linux (donde esta instalado Postgres), bajo una carpeta determinada.
Abrir el PgAdmin desde windows y escribir la siguiente línea (como ejemplo):
COPY ciudadanos FROM ‘/var/www/importar/archivo.txt‘ USING DELIMITERS ‘;’
Donde ciudadanos es el nombre de la tabla, /var/www/importar/archivo.txt la ruta donde guardé el archivo de texto con los registros, y ‘;’ es el caracter que delimita las tuplas.
En algunos foros comentan que la importación se puede hacer con el archivo almacenado en windows, es decir con una ruta similar a esta: c:/importar/archivo.txt, pero les cuento que no funcionó, el archivo con los registros debe estar almacenado en el mismo computador o servidor donde se encuentra Postgres instalado.
Este Post lo escribí en base a una experiencia propia, si tienen otras alternativas por favor comenten, así podemos dar una mano a personas que se encuentran en situaciones similares.
Archivado en: Excel, Postgres Etiquetado: | excel, exportar, importar, postgres

Disculpa por preguntar pero neceito saber en realidad donde va el famoso para mi ‘ ; ‘(punto y coma. Tengo una tabla por ejemplo con 3 atributos. En el *.txt quedaria asi por ejemplo: nombre,edad,sexo donde pongo el ; que usare como dilimitador.
Disculpa la molestias gracias